Wunder Mum Wednesday No.4 (Evening Edition): Mama Tortuga

Good evening to all you special people!

My sincerest apologies for not posting sooner. However, I know that you are all well versed in the concept of “life happens” and sometimes it just keeps happening again and again!

But enough about me, this is about you and the sweet interview I’d like to present to you today. This evening I’m happy to introduce to you all to a passionate green lovin’ urban homesteading mama who goes by the name Mama Tortuga. She is a mother of two, who lives in the South Florida area. She loves and promotes multiculturalism, multilingualism and the preservation of nature. In honor of her website’s bilingual approach, I decided to post her interview in both English and Spanish.

¡Buenas noches a todos ustedes, seres especiales!

Mis más sinceras disculpas por no publicar antes. Sin embargo, sé que todos ustedes están bien versados ​​en el concepto de “la vida sucede” y, a veces, sigue sucediendo una y otra vez. 

Pero suficiente sobre mí el tema de hoy se trata de usted y la entrevista que me gustaría presentarte hoy. Esta noche me complace presentarles a todos ustedes a una madre apasionada hacia todo lo que tiene que ver con la naturaleza, quien se dedica a su jardin urbano, que se hace llamar Mama Tortuga. Ella es madre de dos hijos y vive en el área del sur de la Florida. Ella ama y promueve el multiculturalismo, el multilingüismo y la preservación de la naturaleza. En honor al enfoque bilingüe de su sitio web, decidí publicar su entrevista en inglés y español.

Enjoy! Que disfruten!

mamator


1. What does it mean to be a “Mama Tortuga”? ¿Que significa ser una “Mama Tortuga”?

It means many things for me!! The turtle happens to be my spirit animal! I love them and their significance in our world! Every culture uses them as part of their folk tales!! So when I decided to have a web site that was the name that came to my mind!! Mama is because being a mother has shaped my understanding of life in deeper ways!!!
Significa muchas cosas para mi! Resulta que la tortuga es el animal con el que mas me compenetro! Las amo y su significado en el mundo! Cada cultura las incluye en sus historias folkloricas! Asi que cuando decidí tener un sitio web ese fue el nombre que me vino a la mente! Mamá es porque convertirme en Madre me ha dado un entendimiento profundo de la Vida en muchas maneras!
2. Why did you begin your website? ¿Porque comenzaste tu pagina web?
I started my site because I wanted to connect with other families that were trying to raise children the same way than us, multicultural, multilingual,  mindful and green!!
Empecé mi sitio web por que quería conectarme con otras familias que estuvieran criando hijos de la misma manera como nosotros, multiculturales, multilingües, concientes y con amor a la naturaleza.
3. What is the one thing you never had that you want for your kids? ¿Que es algo que nunca tuvistes que tu quieres para tus niños?

A tribe that constantly supports them. Una tribu que constantemente los apoye.

4. Where did you get those dance moves? ¿Donde aprendistes a bailar asi?
I was born this way!! Nací bailando!!
5. What type of world do you envision for our children’s children?

¿Que tipo de mundo tú visualizas para los hijos de nuestros hijos?

I am a hopeful dreamer. I know changes do not come easily, but I believe that we need to keep promoting them. I will like to believe that there is going to be a drastic change in how we are going to relate to each other and nature, in respectful and loving ways.

Soy soñadora y estoy llena de esperanza. Se que los cambios no occuren de manera facil pero creo que debemos seguir promoviendolos. Quiero creer que en el futuro existira un cambio dràstico que nos guiará a relacionarnos los unos con los otros y la naturaleza con respeto y amor.
6. How can we help save Mother Earth? ¿Como podemos ayudar a salvar a la madre Tierra?
See her as she is part of you and you are part of her! Advocate for her and use gentle ways!!
Mirala como si tu fueras parte de Ella! Defiendela y y camina de una buena manera en ella!!
7. What is the most important advice you would give to another mother? ¿Cuál es el consejo más importante que le darías a otra madre?
Follow your instinct and surround yourself with a good and supportive group! Parenting is not easy!!
Sigue tu instinto y juntate con un grupo que te apoye y sea bueno para ti!! Ser padre no es facil!

Mama Tortuga’s website is lovely! Her content is rich in multicultural knowledge and a deeper understanding of nature that everyone can benefit from. I especially enjoyed this post. If you are a fan of “The Never Ending Story” you will understand!
¡El sitio web de Mama Tortuga es encantador! Su contenido es rico en conocimiento multicultural y una comprensión más profunda de la naturaleza de la que todos pueden beneficiarse. Disfruté especialmente de esta publicación. ¡Si eres fan de “La Historia Sin Fin” entenderás!
websiteCheck out the Mama Tortuga website HERE.
Advertisements

One thought on “Wunder Mum Wednesday No.4 (Evening Edition): Mama Tortuga

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s